An elderly woman returns home from a balmy South Pacific vacation and finds very cold temperatures. While shoveling snow, she finds that she can't get air into her lungs. With no history of pulmonary or heart disease, what's wrong?