As many as 30% of people diagnosed with asthma don't have the disease, newly published research suggests.