The patient's pain and swelling failed to resolve despite previous hospitalization and IV cephalosporin therapy.