In more and more cases, celiac disease doesn't look the way you might expect.